Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれの仏ほとけ気ぎに満みちた行こう動どうに、皆みなが心こころを打うたれた。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
仏ほとけ気ぎ
compassionate heart; Buddha-like benevolence
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
満みち
fill; become full; be filled; brim; wax (moon); rise (tide); flow; come in; expire (period); mature; come to an end
-> 満ちるichidan verb
た
past tense or completed action
grammar
行こう動どう
action; conduct; behavior; mobilization
noun, suru verb, no-adjective
に、
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
皆みな
everyone; everybody; all (people); everything; all (things)
noun, pronoun, adverb
が
subject marker
grammar
心こころを打うた
touch one's heart; move someone; impress
-> 心を打つexpression, verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed action
grammar