Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
作品
work; piece; production; opusnoun
は
topic markergrammar
没風流
unrefined; tasteless; inelegantna-adjective, noun
で、
continuative form of the copulagrammar
芸術
art; the artsnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
言い難い。
hard to say; inexpressible; difficult to put into words; embarrassing to say; delicate; awkward to mention-> 言いがたいi-adjective