Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
俗臭芬々
vulgar; coarse; lacking in classtaru-adjective, adverb
たる
who are; which is; in the capacity ofauxiliary verb, auxiliary
たるたるdo for someone (equal/lower status); do to someone; do for someone (any status)樽たるbarrel; cask足るたるbe sufficient; be enough; be worth doing; be worthy of; deserve; do the job; serve the purpose; answer the need
振る舞い
behavior; conduct; demeanor; entertainment; treat; feastnoun
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
周囲
surroundings; environs; vicinity; circumference; perimeternoun, no-adjective
は
topic markergrammar
眉をひそめた。
knit one's brows; frown; raise one's eyebrows-> 眉をひそめるexpression, verb