Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
先祖
ancestor; forefather; foremothernoun
は
topic markergrammar
代々
for generations; from generation to generation; through the agesadverb, noun, no-adjective
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
土地
plot of land; lot; soil; locality; region; placenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
永小作
perpetual land lease; perpetual tenant farming-> 永子作noun
だった。
past copulagrammar