Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
冗談
joke; jest; funny storynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
笑い
laugh; laughter; smile; sneer; derisive laugh; sex aids; erotic itemsnoun
を
object markergrammar
こらえ
bear; endure; put up with; restrain; control; keep a check on; forgive; pardon-> 堪えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar