Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれの冗じょう談だんは場ば所しょ柄がら弁わきまえずで、会かい議ぎの空くう気きを悪わるくした。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
冗じょう談だん
joke; jest; funny story
noun
は
topic marker
grammar
場ば所しょ柄がら弁わきまえず
not in keeping with the occasion; inappropriate for the setting
expression
で、
continuative form of the copula
grammar
会かい議ぎ
meeting; conference; session
noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
空くう気き
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out
noun
を
object marker
grammar
悪わるく
bad; undesirable; unfavorable; poor in quality; inferior; insufficient; evil; morally wrong; sinful; ugly; unattractive; not beautiful; at fault; to blame; in the wrong; bad at doing something; unskillful; inept; unprofitable; disadvantageous; not worthwhile; sorry; my bad; I feel bad about it
-> 悪いi-adjective, interjection
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory
-> 下noun, no-adjective, noun prefix