Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
剛果
valor and decisivenessnoun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
決断
decision; determination; resolutionnoun, suru verb
が、
subject markergrammar
国
country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthnoun
を
object markergrammar
救っ
rescue; save; help out of difficulty; save spiritually; redeem; bring to salvation-> 救うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
伝え
convey; tell; communicate; pass on; transmit-> 伝えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar