Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
功績
achievement; meritorious deed; distinguished service; contributionnoun
は
topic markergrammar
古今無双
unparalleled in history; matchless through all agesexpression
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
称え
praise; extol; hail; laud; celebrate-> 称えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar