Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
功績
achievement; meritorious deed; distinguished service; contributionnoun
は
topic markergrammar
歴史上
historic; historical; in historyno-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
偉人
great person; eminent figurenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
並び称さ
rank alongside; class with; hold in equal esteem-> 並び称するsuru verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary