Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
右傾化
conservative swing; drift to the right; rightward trendnoun, suru verb
した
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix
発言
statement; remark; utterancenoun, suru verb
が
subject markergrammar
物議を醸した。
cause controversy; arouse criticism; raise a stir-> 物議を醸すexpression, verb