Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
は
topic markergrammar
千慮一失
a slip by a wise person; a mistake even the cautious makenoun
という
called; that; the fact thatgrammar
べき
should; ought togrammar
だろう。
seems; I think; I guess; I wonder; I hope; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!expression