Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
娑婆っ気
worldly desires; attachment to the secular world-> 娑婆ッ気noun
は、
topic markergrammar
金銭
money; cashnoun, no-adjective
や
and; such things asgrammar
名誉
honor; glory; distinction; prestige; dignity; reputation; honorarynoun, na-adjective, noun prefix
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
執着
attachment; fixation; obsession; clingingnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
表れ
appear; become visible; materialize; be expressed; become apparent; show itself-> 現れるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar