Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
は
topic markergrammar
代々
for generations; from generation to generation; through the agesadverb, noun, no-adjective
回漕業
shipping business; coastal shipping tradenoun
を
object markergrammar
営ん
run a business; operate; practice a profession; lead a life; carry on an activity; perform; hold a religious ceremony; conduct a rite-> 営むgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state-> ているgrammar