Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
家系
family lineage; pedigree; ancestrynoun
は
topic markergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
貴族
nobility; aristocracy; peeragenoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
遡る。
go upstream; go up a river; go back in time; date back to; trace back to; be retroactivegodan verb