Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
少壮血気
young and hot-blooded; impetuous youthnoun, no-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
行動
action; conduct; behavior; mobilizationnoun, suru verb, no-adjective
が
subject markergrammar
周囲
surroundings; environs; vicinity; circumference; perimeternoun, no-adjective
を
object markergrammar
驚か
be surprised; be amazed; be astonished; be startled; be frightened; be alarmed-> 驚くgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar