Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
峭刻
very rigorous; strict; crueltaru-adjective, adverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix
態度
attitude; manner; demeanor; stance; position; attitude (toward an issue)noun
は、
topic markergrammar
周囲
surroundings; environs; vicinity; circumference; perimeternoun, no-adjective
を
object markergrammar
震え上がら
tremble violently; shudder; shake with fear or cold-> 震え上がるgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
という。
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression