Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
影響力
influence; clout; leveragenoun
は
topic markergrammar
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
全体
whole; entirety; overall; to begin with; in the first place; what on earth; why in the world; the hecknoun, no-adjective, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
のし
stretch; extend; spread; gain influence; become stronger; increase in scope; go further; extend one's journey; smooth out; roll out; spread out; iron out; knock out; knock down-> 伸すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar