AnalyzerSentence analysis7SpansSentence彼の影響力は年々弱まっている。1000 character limitAnalyzeSentence彼かれの影えい響きょう力りょくは年ねん々ねん弱よわまっている。Span Details彼かれhe; him; boyfriendpronounのpossession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar影えい響きょう力りょくinfluence; clout; leveragenounはtopic markergrammar年ねん々ねんyear by year; annually; every yearnoun, adverb弱よわまっweaken; abate; diminish-> 弱まるgodan verbている。ongoing or resultant stategrammar
