Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
思想
thought; idea; ideologynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
超越
transcendence; being beyond ordinary limits; transcend; go beyond; rise abovenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
概念
concept; notion; general ideanoun
が
subject markergrammar
含ま
contain; include; comprise; hold in the mouth; harbor; bear in mind; hold (a feeling); express; imply; convey (emotion)-> 含むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar