Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
悪い
bad; undesirable; unfavorable; poor in quality; inferior; insufficient; evil; morally wrong; sinful; ugly; unattractive; not beautiful; at fault; to blame; in the wrong; bad at doing something; unskillful; inept; unprofitable; disadvantageous; not worthwhile; sorry; my bad; I feel bad about iti-adjective, interjection
噂
rumor; gossip; hearsaynoun, suru verb, no-adjective
は
topic markergrammar
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
町中
the whole town; all over town; throughout the townnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
知れ渡っ
become widely known; spread (of rumors, reputation)-> 知れ渡るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar