Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
提案
proposal; suggestion; propositionnoun, suru verb
は
topic markergrammar
うまい話
too-good-to-be-true offer; sweet deal; scamexpression, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
聞こえ
be heard; be audible; reach one's ears; sound like; come across as; be well known; be famous; accept someone's words; agree; understand-> 聞こえるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
やはり
as expected; sure enough; just as I thought; after all; in the end; as one would expect; too; also; as well; likewise; still; as before; all the same; even so; nonetheless-> 矢張りadverb
裏があった。
have a hidden side; have an ulterior motive; be more than meets the eye-> 裏があるexpression, verb