Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
提案
proposal; suggestion; propositionnoun, suru verb
は
topic markergrammar
闇夜の鉄砲
shot in the dark; aimless attempt; crapshootexpression, noun
だった
past copulagrammar
が、
but; thoughgrammar
意外
unexpected; surprisingna-adjective, adverb, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
も
also; evengrammar
成功
success; achievement; worldly success; prosperity; succeeding in lifenoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar