Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
提案
proposal; suggestion; propositionnoun, suru verb
を
object markergrammar
無下に
bluntly; flatly; out of hand; completelyadverb
断る
refuse; reject; turn down; decline; inform; give notice; ask in advance; ask leave; excuse oneselfgodan verb
わけにはいかない。
cannot (due to external circumstances); must not; no way one can-> 訳にはいかないexpression