Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
放っ
fire; shoot; let fly; hit; break wind; let out a fart; set free; release; let loose; emit; give off; radiate; send out; dispatch; set fire to-> 放つgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
命中弾
direct hit; shot that hits the targetnoun
が
subject markergrammar
敵機
enemy aircraft; enemy planenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
翼
wing; Chinese "Wings" constellation; counter for birds or bird wingsnoun
を
object markergrammar
貫い
pierce; penetrate; go through; run through; pass through; stick to; persist with; maintain-> 貫くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar