Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
放恣
licentious; self-indulgent; dissolutena-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
生活
life; living; daily life; livelihood; making a livingnoun, suru verb
は、
topic markergrammar
ついに
finally; at last; in the end; after all; never (with negative)-> 遂にadverb
身
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society); one's position; main part; flesh (as opposed to bone/skin); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to handle); container (as opposed to lid)noun
を
object markergrammar
滅ぼし
destroy; ruin; overthrow; wreck-> 滅ぼすgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar