Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
新作
new work; new creation; new titlenoun, suru verb
は
topic markergrammar
意匠惨憺
taxing one's ingenuity in devising something; agonizing over design or creation; making strenuous efforts to devise good ways and meansnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
末に
finally; after much effort; in the end; at the end of; after (a period)adverb
生まれ
to be born-> 生まれるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
傑作
masterpiece; masterwork; hilarious (unintentionally); absurd; outrageousnoun, na-adjective
だ。
plain copulagrammar