Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
旅
travel; trip; journeynoun
は
topic markergrammar
まさに
exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should-> 正にadverb
将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally
千山万水
many mountains and rivers; a long and arduous journeynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
道のり
distance; journey; itinerary; path; way; processnoun
だった。
past copulagrammar