Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
最初
first; beginning; outsetno-adjective, noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
返し
reversal; return; return gift; return favor; barb (on a fishing hook); sweet soy glaze; teriyaki sauce basenoun
は
topic markergrammar
弱かっ
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)-> 弱いi-adjective
た。
past tense or completed actiongrammar