Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
歌
song; singing; classical Japanese poem; tanka; modern poetry; poemnoun
は
topic markergrammar
ヘタウマ
crude but charming; seemingly unskilled yet captivating-> 下手上手na-adjective, noun
で、
continuative form of the copulagrammar
逆に
conversely; on the contrary; ratheradverb
心に響く。
resonate emotionally; strike a chord in one's heartexpression, verb