Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれの死しを憂うれえ、多おおくの人ひとが涙なみだを流ながした。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
死し
death; out (baseball); death penalty (ritsuryō system)
noun
を
object marker
grammar
憂うれえ、
worry about; be anxious about; be concerned about; lament; grieve; feel sorrow for
-> 憂えるichidan verb
多おおく
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often
noun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
人ひと
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one
noun
が
subject marker
grammar
涙なみだを流ながした。
shed tears; cry
-> 涙を流すexpression, verb