Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
生活
life; living; daily life; livelihood; making a livingnoun, suru verb
は
topic markergrammar
浮華
empty show; frivolity; levityna-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
満ち
fill; become full; be filled; brim; wax (moon); rise (tide); flow; come in; expire (period); mature; come to an end-> 満ちるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
中身
contents; inside; filling; substance; real content; sword bladenoun
は
topic markergrammar
空っぽ
empty; vacant; hollowno-adjective, noun
だった。
past copulagrammar