Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
発言
statement; remark; utterancenoun, suru verb
が
subject markergrammar
原因
cause; origin; sourcenoun, suru verb
で、
location, means, or scope markergrammar
二人
two people; pair; couplenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
悪感
ill feeling; animosity; antipathynoun, no-adjective
が
subject markergrammar
生まれ
to be born-> 生まれるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar