Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
知識
knowledge; informationnoun
は
topic markergrammar
畳水練
useless book learning; theoretical knowledge without practical abilitynoun
で、
location, means, or scope markergrammar
現場
actual spot; scene (of an incident); on site; in the field; job site; filming location; movie setnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
まったく
really; completely; entirely; indeed; truly; good grief; for goodness' sake-> 全くadverb, no-adjective, interjection
役に立たなかっ
useless; of no use; unhelpful-> 役に立たないexpression, i-adjective
た。
past tense or completed actiongrammar