Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
祖父
grandfather; old man; kyogen mask for an old man rolenoun
は
topic markergrammar
戦前、
pre-war; before the warnoun, no-adjective, adverb
大陸浪人
continental adventurer; Japanese adventurer in mainland Asia (Meiji to end of WWII)noun
として
as; in the role ofgrammar
アジア
Asia-> 亜細亜noun
各地
each place; every place; various places; all partsnoun
を
object markergrammar
渡り歩い
wander from place to place; change jobs frequently-> 渡り歩くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar