Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
祖父
grandfather; old man; kyogen mask for an old man rolenoun
は
topic markergrammar
日系
Japanese-descent; of Japanese ancestry; Nikkei person; non-Japanese of Japanese descent; Japanese-funded; Japanese-managednoun, noun prefix
一世
generation; lifetime; the age; the times; the first (in a title); issei; first-generation immigrantnoun, noun suffix
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit