Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれの突とつ然ぜんの告こく白はくに、私わたしは驚きょう倒とうのあまり言こと葉ばを失うしなった。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
突とつ然ぜん
sudden; abrupt; unexpected
no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
告こく白はく
confession; admission; confession of love; declaration of feelings; profession of faith; confession of sins
noun, suru verb
に、
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
私わたし
I; me
pronoun
は
topic marker
grammar
驚きょう倒とう
being very surprised; being utterly astonished; being shocked
noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
あまり
remainder; leftovers; surplus; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme; severe; tremendous; not very good; mediocre; so-so; more than; over
-> 余りnoun, no-adjective, adverb, noun suffix
言こと葉ばを失うしなった。
become speechless; be at a loss for words
-> 言葉を失うexpression, verb