Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれの策さく略りゃくは結けっ局きょく、自じ縄じょう自じ縛ばくに陥おちいった。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
策さく略りゃく
stratagem; scheme; tactics
noun
は
topic marker
grammar
結けっ局きょく、
after all; in the end; ultimately; conclusion; final outcome; in the final analysis; end of a go or shogi game
adverb, noun, no-adjective
自じ縄じょう自じ縛ばくに陥おちいった。
to be caught in one's own trap; to be hoist by one's own petard
-> 自縄自縛に陥るexpression, verb