Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
策略
stratagem; scheme; tacticsnoun
は
topic markergrammar
逆ねじを食っ
have the tables turned on one; get one's own tactics used against one-> 逆捩じを食うexpression, verb
て、
connective te-formgrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
が
subject markergrammar
不利
disadvantage; handicap; unfavorable positionnoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
立場に立たさ
stand in someone's place; be in a certain position-> 立場に立つexpression, verb
れ
causative passive-> される/させられるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar