Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
耳の痛い
painfully true; hitting home; making one's ears burnexpression, noun-modifying
指摘
point out; identify; indicatenoun, suru verb
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
思わず
unconsciously; involuntarily; without thinkingadverb
うつむい
hang one's head; look down; cast one's eyes downward-> 俯くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar