Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれの耳みみ障ざわりな声こえが頭あたまに残のこった。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
耳みみ障ざわり
harsh to the ear; grating; jarring
na-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjective
grammar
声こえ
voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced sound
noun
が
subject marker
grammar
頭あたま
head (body part); hair (on one's head); mind; brains; intellect; leader; chief; boss; captain; top; tip; head (of something); beginning; start; head count; person; down payment; deposit; top component of a kanji; pair (mahjong)
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
残のこった。
remaining; leftover; you're still in it!; not yet!
noun-modifying, interjection