Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
胸
chest; breast; breasts; bosom; bust; heart; heartbeat felt in the chest; lungs; chest illness; stomach; upper stomach area; mind; feelingsnoun
は
topic markergrammar
恐怖
fear; terror; horror; panicnoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
早鐘を打っ
pound; hammer; beat wildly-> 早鐘を打つexpression, verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar