Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
胸算用
rough mental estimate; calculating in one's head; expectation; anticipationnoun, suru verb
は
topic markergrammar
外れ
come off; be disconnected; be out of place; miss the mark; be wrong; draw a blank; be removed; be excluded; go against; be contrary to-> 外れるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
がっかり
be disappointed; feel let down; lose heart; feel exhausted; feel drainedsuru verb, adverb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar