Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
胸裏
one's heart; one's mind; one's bosomnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
去来
coming and going; recurring (thoughts)noun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
思い
thought; thinking; imagination; mind; heart; desire; wish; hope; expectation; love; affection; feelings; emotion; sentimentnoun
は
topic markergrammar
複雑
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)na-adjective, noun
だった。
past copulagrammar