Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれの話はなしには毛け筋すじほどの真しん実じつもない。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
話はなし
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particulars
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
は
topic marker
grammar
毛け筋すじ
hair; hairline; minor details; trifles; comb lines; comb tracks
noun
ほど
about; to the extent
grammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
真しん実じつ
truth; reality; truly; really; absolute truth
noun, no-adjective, adverb
も
also; even
grammar
ない。
emphatic suffix
suffix, i-adjective

Also Found

筋すじmuscle; tendon; sinew; vein; artery; fiber; string; line; stripe; streak; reason; logic; plot; storyline; lineage; descent; school (of thought or art); aptitude; talent; source (of information); channel; well-informed person (in a deal); logical move (in go, shogi); ninth vertical line (shogi); seam on a helmet; gristly fish paste; social position; status; along (a river, road, etc.); counter for long thin things; counter for roads/blocks; street (in Osaka); counter for hundreds of mon (Edo period)optional