Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
胸を打た
touching; moving; heart-wrenching-> 胸を打つexpression, verb
れ、
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
熱涙
hot tearsnoun
が
subject markergrammar
こぼれ
spill; fall out; overflow; peek through; show from within; become visible; escape; slip out; well up-> 零れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar