Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
警告
warning; caution; admonition; keikoku (judo penalty)noun, suru verb
を
object markergrammar
あだやおろそか
making light of; disregarding; treating as trivial-> 徒や疎かna-adjective
にしては
considering; forgrammar
いけない。
bad; wrong; naughty; must not; should not; ought not to; no good; useless; hopeless; unfortunate; a shame; a pity; unable to drink (alcohol); so as not to ...; lest ...; in case ...-> 行けないexpression, i-adjective