Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
遅刻
lateness; tardiness; arriving latenoun, suru verb
癖
habit; tendency; peculiarity; idiosyncrasy; mannerism; quirk; crease; wrinkle; curl; kinknoun
は
topic markergrammar
本当に
really; trulyadverb
致し方ない。
there's no other way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; useless; hopeless (person); troublesome; awful; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling)expression, i-adjective