Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
「出るところに出よう」
take the matter to the proper authority; go wherever necessary to settle a dispute-> 出る所に出るexpression, verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
て、
connective te-formgrammar
弁護士
lawyer; attorneynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
相談
consultation; discussion; asking for advicenoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar