Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
「目には目を、
an eye for an eyeexpression
歯
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
歯
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)noun
を」
object markergrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
て
connective te-formgrammar
復讐
revenge; vengeancenoun, suru verb
を
object markergrammar
誓っ
swear; vow; pledge; take an oath-> 誓うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar