Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
「絶対に
absolutely; definitely; unconditionallyadverb
遅刻
lateness; tardiness; arriving latenoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ない」
negative auxiliarygrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
舌の根も乾かぬうち
in the same breath; hardly had the words been saidexpression, adverb
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
また
again; once more; also; too; as well; on the other hand; while; and; in addition; moreover; or; otherwise; really; how; on earth; some time (in the future); indirect-> 又adverb, conjunction, prefix
遅刻
lateness; tardiness; arriving latenoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar